emperor wu of liang nghĩa là gì

lương vũ đế

• emperor wu:    vũ đế
• liu wu, prince of liang:    lưu vũ (lương vương)
• emperor jianwen of liang:    lương giản văn đế

Câu ví dụ

However no such inhibitions exist in parts of Africa and the Far East (although in China in 511 CE the Emperor Wu of Liang prohibited the consumption of meat).
Tuy nhiên không có sự ngăn cấm như vậy tại một vài nơi khác ở Phi Châu và vùng Viễn Ðông (mặc dù ở Trung Hoa vào năm 511 Tây lịch, Lương Vũ Đế đã ra lệnh cấm ăn thịt).

The Magistrate asked, “Your disciple has heard that when Bodhidharma first instructed the Emperor Wu of Liang, the Emperor asked him, ‘All my life I have built temples, given sanction to the Sangha, practiced giving, and arranged vegetarian feasts.
Đệ tử chưa thấu được lẽ nầy, cúi mong Hòa Thượng từ bi giảng giải—King Liang-Wu-Ti asked Bodhidharma: “All my life I have built temples, given sanction to the Sangha, practiced giving, and arranged vegetarian feasts.

The Magistrate asked, "Your disciple has heard that when Bodhidharma first instructed the Emperor Wu of Liang, the Emperor asked him, 'All my life I have built temples, given sanction to the Sangha, practiced giving, and arranged vegetarian feasts.
Đệ tử chưa thấu được lẽ nầy, cúi mong Hòa Thượng từ bi giảng giải—King Liang-Wu-Ti asked Bodhidharma: “All my life I have built temples, given sanction to the Sangha, practiced giving, and arranged vegetarian feasts.